24 jul. 2011

Notas sobre las últimas acciones contra la policía (San Francisco)

Comunicado:

"El Martes, 19 de julio, cientos de personas salieron a las calles de San Francisco para mostrar su indignación por los recientes asesinatos en la ciudad de Charles Hill y Kenneth Smith, respectivamente, a manos de la policía de San Francisco y de la Policía del BART. La marcha empezó detrás de una pancarta que decía "No nos pueden disparar a todos, a la mierda la policía" como una expresión de nuestra idea de que los asesinatos de la policía se encuentra la fuerza y ​​la persistencia cada vez que levantan sus feas cabezas en la ciudad.

La manifestación comenzó en el Dolores Park, donde unas 200 personas comenzaron a moverse hacia Castro. El camino siguió la ruta hacia MUNI,impidiendo el funcionamiento de las líneas ferroviarias. Una vez que el tren llegó a la estación de MUNI Castro, se desató el infierno. Cuando nos acercamos a la unión (el sitio de la estación de metro MUNI, así como la intersección de varias líneas de MUNI) una gran parte de la manifestación llevaban capuchas y máscaras.

En el subsuelo, la basura fue incendiada y arrojada escaleras abajo, seguido por las advertencias y señales. La distribución de los boletos, las oficinas y la ubicación de los agentes fueron golpeados con martillos y banderas siendo totalmente destruidos. Bombas de humo y fuegos artificiales fueron lanzados en la estación de metro, creando un caos hasta que la banda regresó a la calle. La procesión volvió a Castro, tirando piedras contra las ventanas del Bank of America antes de continuar con la marcha.

Los que estaban en la cabeza de la mani tomó la decisión espontánea de ir a la comisaría de policía de la calle Valencia. Tan pronto como llegó la marcha, los cerdos fueron puestos en la formación para proteger su pocilga. Esto no nos impidió tirar cohetes, bombas, pinturas, y un martillo contra el edificio y sus defensores. La multitud, en ese momento se componía de unas 300 personas que permanecieron en el frente de la estación de policía por un rato, gritandole a la cara a la escoria que patrullan nuestras calles, matando y encarcelando a las personas que amamos. Después de haber dejado muy claro que queríamos que salieran de nuestro barrio, nos fuimos a continuar la marcha. En este punto, sin perder asistencia, se continuó la marcha despues de que un periodista de la CBS comenzara a hostigar a la multitud. La gente tomó sus grandes cámaras y las estrelló contra el suelo. La policía trató de hacer un arresto, pero fueron expulsados ​​por la gente.

Después de cruzar la calle, la multitud llegó a Market St. y comenzó a pasar por el centro hacia el Civic Center Station (donde mataron a Charles Hill) y luego a la estación de Powell. En este punto, la participación aumentó en términos absolutos, muchos espectadores se hunieron a la marcha antipolicial. La multitud era lo suficientemente grande para bloquear ambos lados de la calle Market ( algo raro). La policía comenzó a emitir órdenes de dispersar sus furgonetas al final de la manifestación. Sin preocuparse, sin embargo, cientos han respondido bien a sus órdenes, siempre al grito de "Cierra la boca". Tan pronto como la marcha fue a Powell (donde pensaron que para dispersar a) los disturbios rodearon a la gente y consiguieron detener a unas 30 personas. A medida que se trató de aumentar los arrestos, cientos de personas se estabilizaron en contra de ellos, arrojando objetos y gritando. Los enfrentamientos estallaron cuando un grupo evitó la detención y otros intentaron liberar a los atrapados en el interior del cordón policial.

Cuando se hizo evidente que era imposible liberar a los 30 amigos capturados por la policía, la estrategia cambió a una pelea real. Cuando la policía comenzó a tomar sus furgonetas con los detenidos, nuestro grupo y otros hicieron todo lo posible para detenerlos. Las camionetas fueron perseguidas y se les intentó paralizar con barricadas. La policía y sus vehículos fueron golpeados con piedras, botellas, baterías y todo lo que se les podía tirar en contra. Todas estas lesiones han causado enfrentamientos entre la policía y un puñado de los arrestados. Algunas de las motocicletas de la policía se volcaron y fueron golpeadas. La noche terminó con un tenso enfrentamiento con la policía. En este momento, cientos de personas de las zonas cercanas llegaron a la escena, gritando a la policía o, simplemente, para intimidar. Mas mierda aún fué lanzada contra ellos y, finalmente, la gente se fue, cuando se nos informó que algunos de los detenidos habían sido liberados.

Es una modesta opinión de los participantes que la última ronda de eventos se ha caracterizado por algunos de los enfrentamientos físicos más violentos en los últimos tiempos en una marcha contra la policía . En la noche, todos menos uno fueron puestos en libertad con cargos menores (por desobedecer las órdenes y / o leyes). Una persona estaba en la cárcel, acusado del delito de asalto con arma mortal y vandalismo. (Actualización pronto)



La resistencia se está extendiendo

Los ataques de ayer han llegado en un contexto de creciente campaña de ataques generalizados en el sistema MUNI en represalia por el asesinato de Kenneth Smith. EL Sábado momentos despúes de su asesinato, la gente comenzó a atacar a la policía con botellas y trataron de romper la línea de ferrocarril. En los días siguientes varios grupos de personas dentro y fuera de Bayview y espontáneamente comenzaron una amplia campaña contra el sistema MUNI: el bloqueo de caminos, rompiendo las ventanas de los trenes y autobuses, atacando a los agentes, chocaron con la policía. Gran parte de esta resistencia, por supuesto, no se ha informado de las heces de los medios de comunicación. En una conferencia de prensa celebrada el lunes en Bayview, muchos familiares de las víctimas de la policía y otras personas enojadas se reunieron para denunciar los recientes asesinatos, compartir historias acerca de lo mucho que odian a los cerdos, y para articular una estrategia de resistencia.

El mensaje a la conferencia y en las acciones de la gente es clara: "Queremos que los cerdos del sistema MUNI y queremos que el sistema sea libre, o no habrá sistema". Las personas se han comprometido a continuar los ataques contra los trenes y los bloques y el servicio de autobuses MUNI hasta que sea gratuito y este libre de la policía. Desde la austeridad recoger el número de personas pobres en el área de la bahía, deja cada vez más claro que la única solución es atacar, y que estos ataques son la manera más clara para demostrar nuestra solidaridad.

Y para seguir las intenciones de los que luchan por la libertad en Bayview decidimos hacer daños a la estación de MUNI Castro. Esto sólo es una contribución de lo que se está convirtiendo en una ola de caos contra un sistema que pone una cuota de $ 2 a través de nuestras vidas.



Corrupción sistemática y sabotaje:

En la última semana, más de 100 ocasiones se ha dañado el sistema de BART por el bloqueo de los trenes y las estaciones en actos de vandalismo. Esta actividad fue el resultado de 3 horas de obstrucción sólida y retrasos en el sistema de BART, debido al cierre de algunas estaciones. Esto se hizo en respuesta al asesinato de Charles Hill, en el Centro Cívico de BART en manos de la policía. Una vez más, han alterado el sistema de transporte como un acto de venganza en contra de la masacre cometida por las manos de los guardias armados de los billetes. Ayer por la noche, además de eliminar la estación de Castro MUNI, que bloquearon las rutas, autobuses y trenes. La policía tuvo que cerrar al menos tres estaciones del BART, por temor a daños similares a la estación de Castro que podría haber sido difundidos entre otras estaciones. A través de nuestras acciones y la respuesta de la policía, se obligó al sistema de transporte en el corazón de la capital financiera de la Costa Oeste a un paro por segunda vez en dos semanas.

Cabe señalar que estos sistemas de obstaculizar y destruir su equipo requiere poco esfuerzo. La alteración del sistema es una herramienta útil, y debe ser considerada como el uso de la respuesta cada vez que los cerdos matan a alguien en nuestra ciudad. Los daños económicos y perturbaciones causadas por las redes de control de estas acciones es más profundo y más ancho que una piedra arrojada por una ventana (aunque todavía somos amantes de esa acción).



NO es el interés de los cerdos:

Ante el temor en plena rebelión, la policía de San Francisco y sus lacayos en los medios de comunicación han ido poniendose de modo hiperactivo. Cada día ofrecen justificaciones para sus asesinatos. Se dice que Charles Hill tenía un cuchillo. Dicen que le disparó al Harding Kenneth. Se habla de los antecedentes penales de Harding y aluden a su relación con el asesinato de una mujer embarazada en el estado de Washington. En cada uno de estos casos, es importante que los enemigos de la policía que no se dejen engañar por sus artimañas.

La pregunta nunca ha sido el personaje de Kenneth Smith o qué tipo de armas podía o no tener. La cuestión es que el hormigón armado de la capital se ha fortalecido y una sentencia de muerte contra los pobres en esta ciudad, haciéndoseles juzgar y ejecutando a los que no pueden pagar el billete, o una casa, o si rompe las leyes, no hay manera de sobrevivir. No tenemos ningun interes si tenía un arma Kenneth Smith. De hecho, nos gustaría que hubiese disparado a los hombres que le dispararon diez veces en la espalda y la garganta. Cualquier justificación de su asesinato no viene al caso de una situación que, en primer lugar no debería ocurrir nunca. No hay que pagar por su formación y los policías no deberían existir para salvaguardar las tasas (o más). La culpa de Kenneth Smith y Charles Hill o cualquier otra víctima de la violencia policial por las atrocidades cometidas contra ellos por la policía se no se debe unir con el Estado, nunca. Kenneth Smith murió por una razón: porque los agentes le dispararon diez veces en la espalda y la garganta y se desangró hasta la muerte que vió la carretera.



En conclusión:

Cuando ocurren asesinatos de la policía en nuestras ciudades, tenemos que responder de inmediato y seguir aumentando la resistencia. Esto ha ocurrido en respuesta a los recientes asesinatos en San Francisco. Gente de todas partes de la ciudad - las víctimas, miembros de la familia, los niños enojados, anarquistas, comunistas, hooligans,de la izquierda y algunos grupos sin fines de lucro no se hicieron esperar para empezar. Se actuó sin vacilación y la restricción, mediante el establecimiento de la evolución de la lucha contra la policía. Es importante no caer en las trampas de ese estado. La lucha no puede limitarse a un barrio o una serie de "derechos", al miedo o a una parte de la población. Tenemos que luchar contra la policía de San Francisco por toda la ciudad, la policía del BART de la bahía, y la policía en una escala global. Los acontecimientos recientes han demostrado que la gente enojada está actuando en contra de la policía y el sistema que se fortalece en sus barrios, se une a las luchas de los demás y actúa en solidaridad por el ataque. La lucha que comenzó con la rebelión de Oscar Grant ( Otra víctima de la policía de BART), está empezando a salir de la hibernación. La gente está empezando a colectivizarse y ampliarse en la resistencia contra el terror policial de nuestras calles. Esta es sólo una muestra.

Con tristeza y rabia.

San Francisco, CA

20 de julio 2011"



*Extraído de Culmine

No hay comentarios:

Publicar un comentario