Llamado de acción en solidaridad con los presos de Bielorrusia entre los dias 12 y 15 de mayo

"Han pasado siete meses desde el inicio del "caso de incendio" en Bielorrusia. Durante todo este tiempo nuestros amigos y compañeros han estado detrás de las rejas. Las detenciones al azar de los activistas políticos de diferentes visiones radicales comenzaron en septiembre del año pasado, el caso estáa hora en el proceso. 7 personas se encuentran actualmente frente a la investigación del "caso de los anarquistas" y están bajo arresto.

Mikalai Dziadikos se le acusa de:
- De la organización de una manifestación ilegal en septiembre de 2009 en contra de un ejercicio militar entre Rusia y Bielorrusia, cuando un mayor fue golpeado con una cortina de humo.
- El ataque contra un casino de Minsk en diciembre de 2009 durante una protesta contra la desigualdad social creciente
-Un ataque contra la sede de la Federación de Comercio de la Unión el 1 de mayo con la afirmación de que utilizaban el uso de las organizaciones formales de los trabajadores por sus intereses, y no por la defensa de los derechos, qur a menudo impiden a los trabajadores a cooperar unos con otros y organizar huelgas. Mikalai podría enfrentarse a 10 años de prisión.

Ihar Alinevich se le acusa de:
-El ataque a la embajada de Rusia en septiembre de 2010 en solidaridad con los detenidos en Khimki
-La organización de una manifestación ilegal contra la guerra.
- El ataque contra el casino de Minsk. El ataque de una rama de Belarusbank el 1 de mayo en protesta contra el sistema financiero mundial. El ataque a un centro de detención en septiembre de 2010 con una petición para liberar a todos los presos. Ihar podría enfrentar 12 años de prisión.


Aliaksandr Frantskevich se le acusa de:
-La participación en una manifestación ilegal contra la guerra. El ataque a una comisaría de policía en la ciudad Soligorsk durante el día de acción contra la policía.
-Ataque gacker contra la web del municipio de Novopolotsk. Alexander podría enfrentarse a 10 años de prisión.

Para el caso del ataque a la sede de la KGB en la ciudad de Bobruisk en octubre de 2010 e3 una acción en solidaridad con los detenidos en septiembre, Jauhen Vas'kovich, Prakapenka Artsiom y Syramolatau Pavel son objeto de investigaciones. Todos ellos podrían enfrentarse 12 años de prisión.

Cabe señalar que en un principio todos los detenidos fueron acusados ​​de sólo uno de los episodios de conformidad con el artículo 339.2 (vandalismo), que proporciona hasta 6 años de prisión. En el curso de las investigaciones se han añadido más episodios para cada uno de los acusados, que ​​ha sido sustituido por el artículo 218.2 (3) - la destrucción intencional de la propiedad con una pena de 12 años de prisión. Sin embargo, las pruebas de cargo se basa en los testimonios de dos "testigos" que participaron en las acciones mismas, pero no fueron acusados ​​de crímenes.
Durante las investigaciones se interrogó a más de 50 personas. Todas estas personas han sufrido estrés psicológico grave y en algunos casos, incluso en el curso natural de la investigación.
En la actualidad la mayoría de los acusados estan en la etapa de procesamiento.Es muy probable que las audiencias comiencen ahora a finales de abril o a principios de mayo.
Es por eso que invitamos a todas los solidarios para hacer acciones de protesta entre los dias de 12 y 15 de mayo 2011 contra estas acusaciones injustas y llevar a cabo acciones de solidaridad con los anarquistas en Bielorrusia. Damos la bienvenida a todo tipo de acciones de solidaridad, así como otras acciones destinadas a difundir información sobre el estado de la represión política en Bielorrusia.

Cruz Negra Anarquista Belarús "

Póngase en contacto con:

Belarus_abc@riseup.net